 | ||
| ||
|
| CONVENTION RELATING TO THE UNIFICATION OF CERTAIN RULES CONCERNING COLLISIONS IN INLAND NAVIGATION (GENEVA, 15 MARCH 1960) |
| text status |
| Convention relative à l'unification de certaines règles en matière d'abordage en navigation intérieure (Genève, 15 mars 1960) |
| text status |
| Übereinkommen zur Vereinheitlichung einzelner Regeln über den Zusammenstoss von Binnenschiffen (Genf, 15. März 1960) |
| text |
| Convention relating to the unification of certain rules concerning collisions in inland navigation. (Geneva, 15 March 1960) (Russian version) |
| text |
| CONVENTION ON THE REGISTRATION OF INLAND NAVIGATION VESSELS (25 JANUARY 1965) |
| text status |
| Convention relative à l’immatriculation des bateaux de navigation intérieure (25 janvier 1965) |
| text |
| Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels (25 January 1965) (Russian version) |
| text |
| PROTOCOLE N.1 RELATIF AUX DROITS REELS SUR LES BATEAUX DE NAVIGATION INTERIEURE (15 JANVIER 1965) |
| text |
| Protocol n.1 Concerning Rights in rem in Inland Navigation Vessels vessels (15 January 1965) (Russian version) |
| text |
| PROTOCOLE N.2 RELATIF A LA SAISIE CONSERVATOIRE ET A L’EXECUTION FORCEE CONCERNANT LES BATEAUX DE NAVIGATION INTERIEURE (15 JANUARY 1965) |
| text |
| Protocol N.2 concerning Attachment and Forced Sale of Inland Navigation Vessels (15 January 1965) (Russian version) |
| text |
| CONVENTION RELATING TO THE LIMITATION OF THE LIABILITY OF OWNERS OF INLAND NAVIGATION VESSELS (CLN) (GENEVA, 1 MARCH 1973) |
| text status |
| Convention relative à la limitation de la responsabilité des propriétaires de bateaux de navigation intérieure (CLN) (Genève, 1 mars 1973) |
| text status |
| Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Inland Navigation Vessels (CLN) (Geneva, 1 March 1973) (Russian version) |
| text |
| PROTOCOL TO THE CONVENTION RELATING TO THE LIMITATION OF THE LIABILITY OF OWNERS OF INLAND NAVIGATION VESSELS (PROT. CLN) (GENEVA, 5 JULY 1978) |
| text status |
| Protocole à la Convention relative à la limitation de la responsabilité des propriétaires de bateaux de navigation intérieure (Prot. CLN) (Genève, 5 juillet 1978) |
| text status |
| Protocol to the Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Inland Navigation Vessels (Prot. CLN) (Geneva, 5 July 1978) (Russian version) |
| text |
| CONVENTION ON THE CONTRACT FOR THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF PASSENGERS AND LUGGAGE BY INLAND WATERWAY (CVN) (GENEVA, 6 FEBRUARY 1976)) |
| text status |
| Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages en navigation intérieure (CVN) (Genève, 6 février 1976) |
| text status |
| Übereinkommen über den Beförderungsvertrag für Reisende und Gepäck in der internationalen Binnenschifffahrt (CVN) (Genf, 6. Februar 1978) |
| text |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway (CVN) (Geneva, 6 February 1976)) (Russian version) |
| text |
| PROTOCOL TO THE CONVENTION ON THE CONTRACT FOR THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF PASSENGERS AND LUGGAGE BY INLAND WATERWAY (PROT. CVN) (GENEVA, 5 JULY 1978) |
| text status |
| Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages en navigation intérieure (Prot. CVN) (Genève, 5 juillet 1978) |
| text status |
| Protokoll zum Übereinkommen über den Beförderungsvertrag für Reisende und Gepäck in der internationalen Binnenschifffahrt (Prot. CVN) (Genf, 5. Juni 1978) |
| text |
| Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway (Prot. CVN) (Geneva, 5 July 1978) (Russian version) |
| text |
| STRASBOURG CONVENTION RELATING TO THE LIMITATION OF LIABILITY IN INLAND NAVIGATION (CLNI) (STRASBOURG, 4 NOVEMBER 1988) |
| text |
| Convention de Strasbourg sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure (CLNI) (Strasbourg, 4 November 1988) |
| text status |
| Straßburger Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung in der Binnenschifffahrt (CLNI) (Straßburg, 4. November 1988) |
| text status |
| BUDAPEST CONVENTION ON THE CONTRACT FOR THE CARRIAGE OF GOODS BY INLAND WATERWAY (CMNI) (BUDAPEST, 22 JUNE 2001) |
| text |
| Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure (CMNI) (Budapest, 22 juin 2001) |
| text status |
| Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt (CMNI) (Budapest, 22. Juni 2001) |
| text status |